Bonnie Schlicker (EUA)
Faculdade de Química Tecnológica
“Words cannot describe what this experience has done for my life. Professionally I have understood the importance of education. I have witnessed how fundamental it is to gain practical work. Also, I have grown so much as a person, and I have made long lasting relationships that I will have for the rest of my life. It was the first time to travel on my own, and I am more confident and feel like more of an adult in that I can handle large responsibilities such as situations that may arise when traveling to a foreign country. My heart has also changed a lot in many ways, but specifically by seeing Brazilian culture first hand. I have seen the beauty of family in Brazilian culture, and I have been impacted by sincerity and friendship that it seems every Brazilian has. I think it is important to base who you are not on your culture, but by your beliefs. And my beliefs have grown and formed since I’ve been here, and I know who I am. I’m not Brazilian, I’m not American, I’m me.”
“Palavras não podem descrever como esta experiência impactou na minha vida. Profissionalmente, eu entendi a importância da educação e testemunhei o quão fundamental é ter esta experiência prática. Além disso, eu cresci muito como pessoa, fiz amizades duradouras que levarei para o resto da vida. Esta foi a primeira vez que viajei sozinha, estou mais confiante e sinto-me mais adulta, preparada para lidar com grandes responsabilidades como a de viajar para um país estrangeiro. Meu coração também mudou muito em diversos sentidos, especificamente vendo a cultura brasileira diretamente. Eu vi a beleza da família na cultura brasileira e fiquei impressionada com a sinceridade e afeição que todo o brasileiro parece ter. Eu penso que é importante basear quem você é não em sua cultura, mas nas suas crenças. E minhas crenças amadureceram e se formaram desde que cheguei aqui e eu sei quem sou. Não sou brasileira, não sou americana, eu sou eu.”
Iris Schroffenberger (Áustria)
Faculdade de Ciências Farmacêuticas
“I just can say how happy I am to have found the internship in Campinas, Brazil. People in Brazil were the most amazing thing about my stay in Campinas. I’ve never met people before who are as friendly and cordial as Brazilians are.
The internship I did was in the area of pharmacy. It was a great experience and I learned a lot in these seven weeks of my stay.
I met a lot of people and made friends for life. Not only Brazilians, but also students from other countries who did an internship in Brazil. After all, I just can highly recommend an internship abroad. It is a great chance to get to know a new country, a new culture, new people and just to spend a unforgettable time.”
“Eu só posso dizer o quão feliz estou por ter feito intercâmbio em Campinas. O mais incrível na minha estadia em Campinas foram os brasileiros. Eu nunca conheci pessoas tão amigáveis e cordiais quanto os brasileiros.
O intercâmbio que fiz foi na área de farmácia. Foi uma grande experiência e eu aprendi muito nas sete semanas de estadia.
Conheci muitas pessoas e fiz amigos para a vida toda. Não apenas brasileiros, mas também estudantes de outros países que faziam intercâmbio no Brasil. Depois de tudo, eu só posso recomendar um intercâmbio. É uma ótima oportunidade de conhecer um novo país, uma nova cultura, novas pessoas e ter momentos inesquecíveis.”
Damian Pawel Syska (Polônia)
Faculdade de Engenharia de Computação
“To tell the truth, I would not even think that I could handle such a big experience like having an internship abroad, especially in the South America. At the moment, I am under great impression about Brazil country in general and Campinas city in particular.
Undoubtedly, my stay in Brazil widened my horizon in the matter of relationship and cooperation with Brazilian people. I strongly believe that the priceless knowledge about Brazilian culture and the way of life will be useful for me in close future.”
“Para dizer a verdade, eu jamais pensaria que eu pudesse dar conta dessa grande experiência que é participar de um estágio no exterior, especialmente na América do Sul. No momento, estou muito bem impressionado com o Brasil em geral e com a cidade de Campinas em particular. Indubitavelmente, minha estada no Brasil ampliou meus horizontes em termos de relacionamento e cooperação com os brasileiros. Eu acredito fielmente ser inestimável o conhecimento adquirido sobre a cultura brasileira e seu modo de vida e que isso será muito útil para mim num futuro próximo.”
Sebastian Huber
Faculdade de Engenharia de Computação
“All in all this internship was an amazing experience for me. I recommend everybody who has the possibility to do this: “DO IT!!!”. Thanks to the responsible person(s) of PUC, thanks to IAESTE, thanks to my parents. It was a good choice to go to Brazil.”
“Tudo nesse estágio foi uma experiência maravilhosa para mim. Eu recomendo à todos que têm essa possibilidade de participar. PARTICIPE!! Agradeço aos responsáveis pelo Programa IAESTE na PUC-Campinas, agradeço ao IAESTE e agradeço aos meus pais. Foi uma ótima escolha ir para o Brasil!”
