15% DE DESCONTO PARA ALUNOS E EX-ALUNOS PUC-CAMPINAS
Válido para alunos e ex-alunos de cursos de Graduação e Pós-Graduação da PUC-Campinas, desde que não possuam pendências financeiras com a Universidade.
Selos e Certificações
Investimento
Gratuito
DESCONTO PARA FUNCIONÁRIOS DE EMPRESAS CONVENIADAS COM A PUC-CAMPINAS
Colaboradores de empresas conveniadas com a PUC-Campinas devem consultar os requisitos para obtenção do desconto junto ao Escritório de Relações Corporativas,
pelo e-mail rc@puc-campinas.edu.br.
Benefício não cumulativo com outros programas de bolsas ou descontos.
Para quem este curso é destinado?
Professores, graduandos, pós-graduandos, das áreas da saúde, educação, comunicação, cultura, jornalismo, cinema e teatro (atores, diretores e produtores), artes visuais (artistas e coordenadores de museus), tecnologia da informação, letras, arquitetura e urbanismo, turismo; pessoas com deficiência visual que desejem se tornar consultores de audiodescrição (revisores de roteiros de audiodescrição), conforme as Normas Técnicas da audiodescrição no Brasil – ABNT-AD.
TENHO INTERESSE!
Objetivos do curso
Promover a inclusão social e cultural de pessoas com deficiência visual, por meio do recurso de acessibilidade comunicacional da audiodescrição, assim como uma reflexão sobre direitos humanos, inclusão e acessibilidade. Fornecer conceitos introdutórios sobre a audiodescrição e suas diversas potencialidades e aplicabilidades, para que os conteúdos visíveis possam se tornar acessíveis também para pessoas com deficiência visual. Fornecer parâmetros iniciais de reflexão sobre a complexidade do processo de produção de roteiros de audiodescrição.
Para aprovação será aplicada uma avaliação ao final do curso.
Tenho Interesse
CONTEÚDO PROGRAMÁTICO
- Introdução à teoria do olhar, estudos da percepção e a construção da imagem poética e artística.
- Objetivos, conceitos e história da audiodescrição. Legislações.
- Formas de audiodescrição e pesquisa das modalidades, especificidades, estilos e autorias das obras estáticas e em movimento.
- Formas de locução, utilização dos tempos verbais, adequações e entonação de voz.
- Análise de trabalhos audiodescritos em cinema (AD gravada ou feita ao vivo), teatro ao vivo e museus (AD gravada e ao vivo em esculturas e obras pictóricas).
- A fruição da obra e o papel da trilha sonora de fundo em ADs gravadas de obras estáticas.
- Audiodescrição no cinema de arte e a importância da linguagem cinematográfica estar contemplada no roteiro de audiodescrição.
- O papel da consultoria de roteiro de AD nos roteiros de audiodescrição.
- Depoimentos de consultores com deficiência visual e baixa visão.
- Exercícios individuais de produção de roteiro de AD em curtas e imagens estáticas.
- Palestra realizada por um consultor de AD com deficiência visual.
- Exibição dos trabalhos finais: apresentação dos alunos com audiodescrição ao vivo.
- Atividade final.